Here is the full translation of the property listing into natural, clear English:

Live the Colonial Charm and Unmatched Views in Hacienda del Comendador, Ciudad Vieja

Imagine waking up every morning in an architectural gem featuring 383 m² of construction that perfectly combines authentic Antigua colonial style with maximum modern comfort. Located in the exclusive setting of Hacienda del Comendador in Ciudad Vieja, this residence will captivate you from the very first moment thanks to its elegant vaulted ceilings, ruined-wall accents, and a design crafted for your enjoyment. Your new home features 3 cozy bedrooms, 2 full bathrooms, 1 parking space, and an exclusive elevator connecting its levels to provide complete convenience and accessibility in your daily life.

You will love the social area with its central courtyard and a beautiful pergola that leads to the backyard, where a relaxing pool and jacuzzi integrate seamlessly with a colonial aqueduct feature. Furthermore, for those special moments with family and friends, the spacious terrace awaits with an outdoor firepit, a pizza oven, and a barbecue area (churrasquera), offering you the best panoramic views of the Agua, Fuego, and Acatenango volcanoes. All of this within a secure, pet-friendly community designed for you to begin writing your next chapter.

Key Amenities and Features:

• 
  

  383 m² of construction with fine colonial finishes



• 
  

  Elevator with access to all levels



• 
  

  Pool and jacuzzi integrated with historical ruins/aqueduct design



• 
  

  Terrace with outdoor firepit and direct volcano views



• 
  

  Barbecue area (churrasquera) and pizza oven



• 
  

  Spanish terrace–style pergola and central courtyard



• 
  

  Green spaces and common gardens



• 
  

  Clubhouse and events room



• 
  

  Children's playground and sports courts



• 
  

  24/7 gated security and access control



• 
  

  Pet-friendly community

Price: $1,650,000